In 2000, AOL and Time Warner lost nearly $100 billion due to a disastrous merger, rooted in groupthink. Don't let this be you.